This translation is provided for information only. The German version is legally binding.
These general terms and conditions govern the booking and use of the services offered on adresse-mieten.ch relating to business addresses, legal-notice addresses and supplementary mail services.
These terms apply to all contracts between JL Consulting Group GmbH and customers for the services offered on adresse-mieten.ch.
The subject of the contract is the provision of a business or legal-notice address and optional additional services such as mail receipt, scans, forwarding or public landing pages, in accordance with the package booked.
The presentation of the services on the website does not constitute a binding offer. A contract is concluded as soon as a booking is confirmed, activated or the service is provided.
The prices shown on the website at the time of booking or individually agreed conditions apply. Recurring services are billed in advance according to the chosen term or according to the agreed payment model.
The scope and availability of the services depend on the package chosen. We are entitled to use suitable service providers to perform individual services.
The contract term depends on the billing model booked. Cancellations, upgrades or downgrades take place in accordance with the conditions shown in the customer account or by individual agreement.
In the event of serious breaches or suspected abusive use, the service may be temporarily suspended or terminated extraordinarily.
We are liable within the scope of the statutory provisions. Liability for slight negligence, loss of profit, indirect damage or damage caused by abusive use by customers is excluded to the extent permitted by law.
Information on the processing of personal data can be found in the privacy policy.
Should individual provisions of these terms be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.