Questa traduzione è fornita a titolo informativo. Fa fede unicamente la versione tedesca.
Le presenti condizioni generali disciplinano la prenotazione e l'utilizzo delle prestazioni offerte su adresse-mieten.ch relative a indirizzo commerciale, indirizzo Impressum e servizi postali complementari.
Le presenti CG si applicano a tutti i contratti tra JL Consulting Group GmbH e i clienti relativi alle prestazioni offerte su adresse-mieten.ch.
Oggetto del contratto è la messa a disposizione di un indirizzo commerciale o Impressum nonché di prestazioni aggiuntive opzionali come ricezione della posta, scansioni, inoltri o landing page pubbliche, secondo il pacchetto prenotato.
La presentazione delle prestazioni sul sito web non costituisce ancora un'offerta vincolante. Il contratto si perfeziona non appena una prenotazione viene confermata, attivata o la prestazione viene fornita.
Si applicano i prezzi indicati sul sito web al momento della prenotazione o le condizioni concordate individualmente. Le prestazioni ricorrenti vengono fatturate in anticipo secondo la durata scelta o secondo il modello di pagamento concordato.
L'estensione e la disponibilità delle prestazioni dipendono dal pacchetto scelto. Siamo autorizzati a ricorrere a fornitori idonei per l'esecuzione di singole prestazioni.
La durata del contratto dipende dal modello di fatturazione prenotato. Disdette, upgrade o downgrade avvengono secondo le condizioni indicate nell'area clienti o secondo accordo individuale.
In caso di gravi violazioni o di sospetto utilizzo abusivo, la prestazione può essere sospesa temporaneamente o disdetta in via straordinaria.
Rispondiamo nell'ambito delle disposizioni di legge. È esclusa, nella misura consentita dalla legge, la responsabilità per negligenza lieve, mancato guadagno, danni indiretti o danni derivanti da un utilizzo abusivo da parte dei clienti.
Trovi informazioni sul trattamento dei dati personali nell'informativa sulla protezione dei dati.
Qualora singole disposizioni delle presenti CG fossero inefficaci, la validità delle restanti disposizioni rimane impregiudicata.